Questo è il momento… ridotto a camminare: tutte le ristampe in vinile!

Dopo oltre-scoccati-a quasi trent’anni da quanto venne pubblicato, i Sottopressione sono felici di poter annunciare l’uscita a breve delle ristampe di “È il momento”, “s/t” e “Così Distante”, ciascuno in vinile in un’edizione mai vista prima.

Now is the time… reduced to walking: the complete vinyl reissues!
After more than-exactly-at nearly thirty years since their original release, Sottopressione are thrilled to announce the upcoming reissues of “È il momento”, “s/t”, and “Così Distante”. Each one will be available on vinyl in a lavish brand new edition.

Dopo 18 anni… ancora Sottopressione!

Trascorsi 18 anni di silenzio, i Sottopressione tornano a suonare con un’inedita quanto autorevole line-up: guidati dal chitarrista leader Federico “Oddo-Power” Oddone, affiancato dall’insostituibile frontman Enrico “Puglia” De Candia, vedono il gradito ritorno alla batteria del memorabile Marco “Kuku” Cucuzzella, e l’ingresso al basso del versatile Corrado “Ortigia” Adamo. Saranno sui palchi rispettivamente, dell’Invincible Fest di Roma il 14 giugno di apertura ai Circle Jerks, e del Margini Fest di Grosseto il 29 agosto come headliner.

 
After 18 years… it’s still Sottopressione!
After 18 years of silence, Sottopressione are back on stage with a never-before-seen and just as impressive lineup: led by guitarist Federico “Oddo-Power” Oddone, along with the irreplaceable frontman Enrico “Puglia” De Candia, they see the welcome return of the unforgettable Marco “Kuku” Cucuzzella on drums, and the addition of the versatile Corrado “Ortigia” Adamo on bass. Sottopressione will take the stage at the Invincible Fest in Rome on June 14th as the opening act for Circle Jerks, and at the Margini Fest in Grosseto on August 29th as headliners.

Il Primo Segnale

Costituito un primo live-set, Federico era così convinto della qualità dei pezzi che si stavano concretizzando, che si inventò questo volantino realizzato a collage nel maggio del 1993. Era un’epoca in cui le produzioni hardcore e punk viaggiavano in cospicua quantità attraverso le distribuzioni indipendenti, queste ultime si promuovevano attraverso le fanzine e vendevano per posta o direttamente ai concerti, alcune di esse erano anche un’etichetta discografica. I volantini erano dei più disparati, ed ogni volta che si comprava per posta un disco o una maglietta, all’interno di esso o nel pacco ne trovavi di altre produzioni, di concerti, di fanzine, ecc.

In questo fermento comunicativo cartaceo, quei volantini diventavano spesso non solo parte integrante delle pagine delle fanzine, ma anche i testimoni messaggeri della scena.


Il Primo Flyer (Sett 1993)

Sfruttando la fotocopiatrice delle scuole superiori, Federico ne produsse un numero incalcolabile, ne circolavano così tanti che i membri stessi della band li ricevevano a loro volta quando comperavano per posta un disco, una maglietta, una fanzine, ecc.

C’è qualcuno che addirittura ha giurato di esserseli ritrovati dentro il carrello della spesa al supermercato.

Fu grazie a questa forma di comunicazione e alla tenacia di Federico, che i SOTTOPRESSIONE riuscirono a fare i primi concerti tra Bergamo, Bologna, Milano, Verona, ecc. e a farsi citare nelle news del dicembre 1993 di BLAST!t! (storica rivista dell’epoca di musica indipendente ma ad impianto prettamente hardcore-punk), segnalati da Paolo Petralia (SOA Records) che scriveva amichevolmente “Contattateli prima che diventino enormi e la Epic li mandi in tour con i Mindfunk.”.

Blast! (Dic 1993)

 

The First Sign

Once the band had put together the first setlist for gigs, Federico was so convinced of the quality of the songs he was writing that he designed this flyer in DIY collage-style. It was a time when hardcore and punk releases were mostly circulating through independent distributors, who promoted themselves via fanzines and sold their stuff by mailorder or directly at shows. Some of these distributors were also full-fledged record labels. There were all kinds of flyers, and every time you ordered a record or a T-shirt by mail, inside the package you’d get lots of them that promoted other records, gigs, fanzines and more. Amid this tsunami of printed communication, those flyers often became not only an integral part of the pages of any fanzine, but also harbingers of news throughout the whole scene.

Using a xerox machine at school, Federico photocopied an incalculable amount of his flyers; so many were circulating that the band members themselves would actually find them when they ordered a record, a T-shirt, a fanzine, etc. by mail. 

Some people even swore they found one inside their shopping cart at the supermarket.

It was due to this form of communication, along with Federico’s perseverance, that SOTTOPRESSIONE managed to play their first gigs in Bergamo, Bologna, Milan, Verona, etc., and to be featured in the “news” section of the December 1993 issue of BLAST! (a now legendary independent music magazine that was available at the time and had a strictly hardcore-punk focus), courtesy of Paolo Petralia (of SOA Records fame) who amusingly wrote: “Get in touch with them before they become huge and Epic sends them on tour with Minkfunk.”.